Übersetzungen

Hier stelle ich Ihnen einige der Bücher vor, welche ich Übersetzt und teilweise nachgedichtet habe.

übersetzt „Johan fără țară – străbătând lumea pe drumul păcii” / Johan Galtung – Autobiographie
Editura Tiparg, Pitești 2015, Rumänien
484 Seiten
ISBN 978-973-735-828-8

Rumänisch (Übersetzung aus dem Englischen, Deutschen und Spanischen)

Lesen Sie gerne mehr über Johan Galtung.

„În curgerea timpului“ / Germain Droogenbroodt – Gedichte
Editura Europa, Craiova, 2015, Rumänien
108 Seiten
ISBN 978-973-1874-08-01

Rumänisch (Übersetzung und Nachdichtung aus dem Spanischen)

Lesen Sie gerne mehr über Germain Droogenbroodt.

„Ploaia melancoliei mele“/ Laureano Jiménez Carrión – Gedichte
Editura Zodia Fecioarei, Pitești, 2012, Rumänien
200 Seiten
ISBN 978-973-9388-57-3

Rumänisch (Übersetzung aus dem Spanischen)