Preise & Auszeichnungen

Eine kleine Übersicht meiner verschiedenen Auszeichnungen und Preise.


PREIS: „DAS BUCH DAS AUFBAUT“
für das Buch „BOLERO“

erschienen 2017
im România Pitorească – Verlag

verliehen durch den
Verband Rumänischer Tourismusjournalisten und -Schriftsteller

Râmnicu-Vâlcea, Rumänien
Januar 2018


 

 

 

 

 

 

 

 

EHRENPLAKETTE UND ÜBERSETZUNGSPREIS
für das Beherrschen der schwierigen Kunst und Sensibilität, bei Übersetzungen ins Rumänische und Deutsche für Transparenz zu sorgen, ohne den ursprünglichen Sinn abzuändern

verliehen durch die
Internationale Akademie „Mihai Eminescu“
Craiova, Rumänien
September 2017


 

 

 

 

 

 

 

 

EXELLENZPREIS UND EHRENPOKAL
für herausragende Zusammenarbeit mit der rumänischen Zeitung „Occidentul Românesc”, Edition Spanien
verliehen durch die
Redaktion  „OCCIDENTUL ROMÂNESC“
Benidorm, Spanien
im Januar 2016


DIPLOM  „REPORTER DER DIASPORA“

für die Förderung rumänischer
kultureller Traditionen und Werte in Diaspora-Magazinen

verliehen durch den
Verband Rumänischer Tourismusjournalisten und -Schriftsteller

Horezu, Rumänien
Januar 2013

 


ZWEITER PREIS  des internationalen Gedichte- und Prosawettbewerbs
„STARPRESS 2012″
(für rumänische Autoren weltweit)

verliehen durch das internationale
rumänisch-kanadische-amerikanische Magazin
STARPRESS

Râmnicu-Vâlcea, Rumänien
Jahre 2012

 


DRITTER PREIS  DER SEKTION
PRINT- UND ONLINEMEDIEN

für die Artikelreihe, die im Magazin
OBSERVATORUL aus Toronto, Kanada
veröffentlicht wurden

verliehen durch die
UNION RUMÄNISCHER BERUFSJOURNALISTEN 2012

Bukarest, Rumänien
März 2013

 

 


DIPLOM der Treue

für die Förderung rumänischer
kultureller Traditionen und Werte im Ausland

verliehen durch die
STIFTUNG  „PETRE IONESCU – MUSCEL“ und die
Redaktion der Zeitschrift
„PIETRELE DOAMNEI“

Domnești, Argeș  (Rumänien)
04. August 2010

 


EHRENMEDALLE verliehen vom
KLUB DER KULTURLIEBHABER
Curtea de Argeș, Rumänien

ausgehändigt durch
Dr. Mat. Gheorghe Păun
Mitglied der Rumänischen Akademie

Herausgeber und Chefredakteur der unabhänigen Kultur und Wissenschaftszeitschrift
„Curtea de la Argeș“

Curtea de Argeș, Rumänien
04. August 2010


PREIS für ESSAY, FREUNDSCHAFT und HINGABE

verliehen durch die Redaktion der Zeitschrift
OBSERVATORUL Toronto

im Namen des dazugehörigen
Literaturkreises „NICĂPETRE“

Toronto, Kanada
Januar 2010

 


 

DOKTORTITEL

Akademischer Grad eines Doktors, verliehen durch die
AKADEMIE DER WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN BUKAREST, RUMÄNIEN
als für das Promotionsverfahren berechtigte Hochschule
im Bereich Wirtschaft