Libros propios
He aquí una lista de mis volúmenes publicados:
„Derrière la célébrité:
les grands ésprits palpables“
Idioma: francés
Editions Muse
Fecha de aparición: 9 febrero de 2024
Páginas: 136
ISBN-10: 6204972650
ISBN-13: 978-6204972657
Retratos en forma escrita
Breve descripción:
En «Detrás de la fama: los grandes espíritus tangibles», Gabriela Sonnenberg nos ofrece un cautivador viaje literario a través de destacados retratos de personalidades transfronterizas. La colección incluye textos originales publicados en rumano, alemán y español, traducidos al francés por la autora. Mihai Eminescu, genio literario, inaugura esta galería de retratos, seguido por Alexandru Ciorănescu, el erudito silencioso. A continuación, nos dirigimos a Canadá, al escultor Nicăpetre, antes de conocer a Mihaela Mihai, la intérprete rumana en Francia, y al eterno rebelde, el músico Nicu Covaci, que una vez marcó la historia de Rumania a través de la música. Luego aparece William Blacker, el viajero inglés que se enamoró de Transilvania. El lector descubre personalidades inspiradoras como Johan Galtung, el visionario de la paz, y Antoni Gaudí, el famoso modernista catalán. «Detrás de la fama» ofrece una fascinante visión de retratos escritos de una profundidad extraordinaria. Este libro, rico en descubrimientos y emociones, celebra la diversidad intelectual que enriquece nuestro mundo.»
„Vine seninul“, vol. II
idioma: rumano
ediciones: Itaca Publishing House, Dublin
fecha de lanzamiento: mayo de 2022
páginas: 202
relatos cortos
ISBN: 978-1- 913729-19-6 (e-book)
ISBN: 978-1-913729-20- 2 (print)
dirección de compra:
https://itaca.ie/product/vine-seninul-vol-ii-gabriela-calutiu-sonnenberg/
(e-book)
https://itaca.ie/product/vine-seninul-vol-ii-gabriela-calutiu-sonnenberg-2/ (print)
„Bolero“
idioma: rumano
ediciones România Pitorească, Bucarest
fecha de lanzamiento: noviembre de 2017
páginas: 176
ISBN 978-606-93923-9-3
cuentos españoles
para empezar a leer „Bolero“ (en rumano)
„Metoda pătrățelelor“
Titulo en español: «El método de los cuadraditos»
idioma: rumano
ediciones Singur, Târgovişte 2015
páginas: 296
ISBN: 978-606-8618-58-6
guión de película (novela)
„Andaluzia“
idioma: rumano
ediciones Anamarol, Bucarest
año de publicación: 2010
páginas: 222
ISBN 78-606-8049-42-7
reportajes de España
„Vine seninul“
(Título en español: «Lo sereno está para venir»)
idioma: rumano
ediciones Anamarol, Bucarest
año de publicación: 2007
páginas: 132
ISBN (10) 973-8931-26-6
artículos y ensayos