Bine ai venit!
Citește ce-i mai bun, scrie cât mai bine.Gabriela Căluțiu Sonnenberg
Curriculum Vitae Gabriela Căluțiu Sonnenberg
Sunt născută la Tălmaciu, lângă Sibiu, în anul 1967 și m-am stabilit în Spania din 1998. Am absolvit Academia de Studii Economice din București, cu titlul de doctor în științe economice. Sunt cetățean german și locuiesc în Spania. Scriu și traduc în special proză, dar și poezie în cele cinci limbi care mă însoțesc în viața de zi cu zi : româna, germana, spaniola, engleza și franceza.
După părerea cititorilor mei, scrierile mele îmbină particularități culturale și lingvistice din mai multe spații naționale, scoțând la lumină perspective și paralele surprinzătoare. Acest lucru le individualizează. Stilul meu literar este adesea caracterizat drept unul vivace, cu ușor aplomb acid.
Luați-vă timp pentru a răsfoi paginile mele virtuale! Conțin povestiri scurte, eseuri despre locuri, oameni și cărți, dar și o prezentare generală a publicațiilor mele pe suport de hârtie, o listă a premilor obținute și alte materiale, inclusiv material audio-vizual. Descoperiți, de exemplu, articolele publicate de mine de-a lungul anilor în ziarele Occidentul Românesc, din Spania, sau în Observatorul din Toronto, România Pitorească, Curtea de la Argeș, Itaca din Dublin și multe alte publicații pe hârtie și online.
Găsiți întotdeauna cele mai recente știri în prima rubrică din meniu, direct la începutul sesiunii în internet. O privire aruncată prin arhivă vă va convinge că merită efortul!
De actualitate!
(via Wiki Commons)
CE NE AȘTEAPTĂ? DIALOG CU JOHAN GALTUNG pe teme legate de criza provocată de virusul Corona
În ciuda – sau poate chiar datorită – vârstei înaintate, de nouăzeci de ani, renumitul viitorolog Johan Galtung rămâne optimist în ce privește viitorul Omenirii. Citiți mai jos motivele care-l determină să gândească astfel:
Pentru cineva nefamiliarizat cu pictura, este greu de imaginat cum se abordează o pânză, mai ales atunci când se lucrează cu metode și vopsele inovatoare. Mânată de curiozitate, am rugat-o pe Luzena să-mi dezvăluie „drumul” unuia dintre tablourile ei. Am fost mai mult decât surprinsă să constat că actul creației artistice se deosebește cu mult de părerile noastre. Ba chiar mai mult, privirea aceasta în spatele culiselor ne poate depăși așteptările! Sunt convinsă că și dumneavoastră veți fi la fel de uimiți. Redau așadar aici etapele „facerii” acestui tablou, etape reprezentate prin imaginile numerotate de la 1 la 4. Urmează o scurtă interpretare de-a mea, evident subiectivă, pentru că avem de-a face cu un tablou abstract. Iar la final vă invit să observați într-un videoclip de 30 de secunde, atmosfera în care artista a finalizat ultimele tușe. Fiți părtași la această „naștere”: trezirea la viață a unui obiect de artă, izvorât dintr-un impuls „inimos“, atât la propriu cât și la figurat. Vizionare plăcută!